Come to the Questa Art Tour!
August 12 and 13

We’ve been working like crazy — creating art in the form of paintings, sculpture, jewelry, crocheted animals, etc. — preparing for the Questa Art Tour, a project of Questa Creative Council. Put it on your calendar and come visit the 21 open studios on Saturday and Sunday, August 12 and 13.

Quite a few of us are over 65 years old, so we’re benefiting in other ways besides creating and selling our art. In 2001, the National Endowment for the Arts developed a cooperative agreement with The George Washington University to conduct a multi-site national study, with the aim of measuring the impact of professionally conducted community-based cultural programs (with professional artists leading them) on the general health, mental health, and social activities of persons age 65 and older.

Referred to as the Creativity and Aging Study, the project’s formal title is “The Impact of Professionally Conducted Cultural Programs on Older Adults.” No previous study of this nature using an experimental design and a control group had been carried out.

Results reveal strikingly positive differences in the intervention group (those involved in intensive participatory art programs) as compared to a control group not involved in intensive cultural programs.
Some of the artists in the Questa Art Tour are teachers; I’m 86 and I’m definitely benefiting. I dabbled at painting in my 20s, but stopped because raising four kids became my primary calling. Then, in November 2020, I had a strong urge to paint, so I bought some art supplies and voila! I’m loving it. I took my father’s middle name, Maruška, for my paintings, and even developed a unique style: embedding images in the five basic shapes of sacred geometry – spiral, straight line, square, circle, and triangle. Sacred geometry is not my only style but it’s my favorite style.

This year my home, The Star House, will be a hub again and my artist friend Lou McCall (founding editor of Questa Del Rio News) and neighbor Jill Ansell will show their work here as well.

It’s called The Star House because my late architect husband designed it as an 8-pointed star with big windows that have a commanding view of the magnificent mountains and breathtaking sunsets. As you come down my driveway and turn at the bend, you’ll see my life-sized cow Elsie, which I’ve re-painted numerous times.

Get a brochure at the Questa Visitors Center or ArtQuesta Gallery for this two-day event: Saturday, August 12 and Sunday, August 13 from 10 a.m. to 5 p.m. Please put it on your calendar now. You’ll find remarkable talent at every one of the hubs.

The Questa Art Tour is a feast for the eyes, including St. Anthony’s historic church and plaza, which dates back to the 1840s and was completely renovated by the Questa community and reopened its doors in 2016.

Come join us.

Ven al Tour de Arte de Questa
12 y 13 de agosto

Hemos estado trabajando como locos —creando arte en forma de pinturas, esculturas, joyas, animales tejidos a ganchillo, etc. —en preparación para el Tour de Arte de Questa, un proyecto del Consejo Creativo de Questa. Ponlo en tu calendario y ven a visitar los Centros del Tour de Arte el sábado y domingo 12 y 13 de agosto.

Muchos de nosotros tenemos más de 65 años, por lo que nos estamos beneficiando en otras formas además de vender nuestro arte. En 2001, el National Endowment for the Arts desarrolló un acuerdo de cooperación con la Universidad George Washington para realizar un estudio nacional en varios lugares con el objetivo de medir el impacto de los programas culturales basados en la comunidad realizados por profesionales en la salud general, la salud mental y las actividades sociales de personas mayores de 65 años.

Conocido como Estudio de Creatividad y Envejecimiento, el título formal del proyecto es “El impacto de los programas culturales realizados profesionalmente en los adultos mayores”. No se había realizado ningún estudio previo de esta naturaleza con un diseño experimental y un grupo de control. Los resultados revelan diferencias sorprendentemente positivas en el grupo de intervención (aquellos involucrados en programas intensivos de arte participativo) en comparación con un grupo de control que no participa en programas culturales intensivos.

El objetivo de este proyecto ha sido evaluar los efectos relevantes para la salud general, la salud mental, el funcionamiento total y la sensación de bienestar en personas mayores causados por la participación activa de aquellas en programas culturales proporcionados por artistas profesionales involucrados en artes visuales y literarias, música y otros esfuerzos culturales.

Algunos de los artistas que participan en el Tour de Arte de Questa son maestros; tengo 86 años y definitivamente me estoy beneficiando con todo esto. Comencé a pintar cuando tenía 20 años, pero lo dejé porque criar a cuatro hijos se convirtió en mi vocación principal. Luego, en noviembre de 2020, tuve una fuerte necesidad de pintar, así que compré algunos materiales de arte y ¡listo! Me encanta. Tomé el segundo nombre de mi padre, Maruška, para mis pinturas e incluso desarrollé un estilo único: incrustar imágenes en las cinco formas básicas de la Geometría Sagrada: espiral, línea recta, cuadrado, círculo y triángulo. La Geometría Sagrada no es mi único estilo, pero es mi estilo favorito.

Este año, mi casa estrella volverá a ser un centro y mi amiga Lou McCall (editora fundadora de Questa Del Rio News) y mi vecina Jill Ansel también mostrará su trabajo aquí.

Se llama la casa estrella porque mi difunto esposo, que era arquitecto, la diseñó como una estrella de 8 puntas con grandes ventanas que tienen una vista imponente de las magníficas montañas y las impresionantes puestas de sol. Al bajar por el camino de entrada y girar en la curva, verás a mi vaca Elsie de tamaño natural, que he pintado en numerosas ocasiones.

Busca un folleto en el Centro de Visitantes de Questa para este evento de dos días: sábado 12 y domingo 13 de agosto. Anótalo en tu calendario ahora mero. Encontrarás talentos notables en cada uno de los centros.

El Tour de los Estudios de Questa es un festín para los ojos. Incluye la histórica iglesia y plaza de St. Anthony, que data de la década de 1840 y recientemente fue completamente renovada por la comunidad de Questa.

Ven con nosotros.

Ellen Wood de Questa es una autora galardonada y una artista que usa el nombre Maruška. El sitio web de sus libros y pinturas es www.NorthernNewMexicoArtists.com/ellen-wood. Para ponerte en contacto con Ellen, escríbele a ellen@howtogrowyounger.com.

Traducido por Teresa Dovalpage